Les 2 chapelles : 12 km à Saint-Maurice-sur-Moselle
Randonnée Les 2 chapelles à Saint-Maurice-sur-Moselle : 12 km, 240 min et 510 m de dénivelé positif. Départ : Parking dans le virage sous la Chapelle des Charbonniers.
Données au 14/10/2025 : OT COMMUNAUTAIRE DES BALLONS DES HAUTES VOSGES, notice du catalogue DATAtourisme. Extraction et vérification du 10/10/2026. Licence Ouverte 2.0.
| Distance (km) | 12 |
|---|---|
| Durée annoncée (min) | 240 |
| Dénivelé positif (m) | 510 |
| Départ décrit | Parking dans le virage sous la Chapelle des Charbonniers |
| Balisage | Anneau rouge décrit dans la partie centrale |
| Forme | boucle |
Petits sentiers à flanc de montagne dans la partie centrale. Détours optionnels : 50 m aller-retour au Pont de Montbel, ou 600 m et 50 m de montée au Chalet des Bluets.
Deux chapelles et des sentiers à flanc de montagne
La randonnée des 2 chapelles commence au parking dans le virage sous la Chapelle des Charbonniers, à Saint-Maurice-sur-Moselle. Le parcours rejoint d’abord cette chapelle, revient sur ses pas puis monte vers la forêt. La Chapelle Botiotte constitue l’autre repère nommé dans la suite du circuit. Entre les deux, le producteur décrit une partie centrale sur de petits sentiers à flanc de montagne.
La marche suit notamment un ruisseau, traverse une passerelle et atteint le secteur du Pont de Montbel. L’anneau rouge est cité dans plusieurs instructions de cette partie du trajet. Plus loin, le sentier rejoint la route du Rouge Gazon, la D90, qu’il faut traverser pour poursuivre en face.
Garder les détours séparés des mesures du circuit
La notice annonce 12 kilomètres, quatre heures et 510 mètres de montée pour la randonnée. Ces valeurs placent les 2 chapelles parmi les sorties les plus soutenues du secteur. La boucle se termine par des chemins et des routes qui ramènent au parking initial, après le passage à la Chapelle Botiotte.
Deux détours sont proposés : un aller-retour de 50 mètres au Pont de Montbel et un aller-retour de 600 mètres au Chalet des Bluets. Ce second crochet ajoute 50 mètres de montée selon le producteur. Les choix de détours doivent rester distincts des trois mesures du tableau. Face à Presles, cette randonnée change nettement de format : la longueur est trois fois plus grande et la montée annoncée dépasse 500 mètres.
Carte du secteur
Repère du point d’intérêt fourni par la notice touristique. Le départ décrit ci-dessus se prépare avec le descriptif du producteur.
Ouvrir ce repère dans Google Maps.
Comparer trois autres circuits
- Par rapport à Balade Famille – Entre étangs et forêt de Presles, cette fiche annonce 8 km de plus, 160 min de plus et 399 m de dénivelé annoncé de plus.
- Par rapport à Randonnée la borne des 3 communes, cette fiche annonce 1,5 km de plus, 45 min de plus et 160 m de dénivelé annoncé de plus.
- Par rapport à Balade famille au Ballon d'Alsace, cette fiche annonce 6 km de plus, 120 min de plus et 370 m de dénivelé annoncé de plus.