Crêtes, lacs, villages et terroir : le guide des Vosges, de la randonnée au séjour.
Itinéraires & infos pratiques

Vosges carte touristique : carte interactive, plan ou brochure, que choisir ?

Élise Drouot-Vernay 17 min de lecture
Vosges carte touristique : carte papier pliée, smartphone et brochure

Pour préparer un séjour dans les Vosges, une carte touristique aide à choisir les visites et à limiter les détours. Elle sert à repérer les sites, à voir lesquels se combinent dans une même journée et à décider si une zone mérite une étape plus longue. L’enjeu est simple, trouver un support clair, fiable et adapté au moment où vous l’utilisez.

Quelle sortie choisir sur la carte touristique des Vosges ?

Cette carte compare 21 lieux dans cinq secteurs du massif, d’après le CSV DATAtourisme Grand Est du 7 octobre 2026. Choisissez un secteur, un type de lieu et une commune pour rapprocher une visite de nature, un site de patrimoine et une halte.

La sélection couvre Gérardmer et Xonrupt-Longemer, La Bresse, Orbey et Soultzeren, Le Hohwald, et Kruth. Elle ne couvre pas tout le massif. Les points indiquent la position déclarée du lieu, pas un parking, un départ de randonnée ou un guidage GPS. Leur proximité ne prouve ni un accès direct ni un temps de trajet.

21 lieux dans la sélection, 21 points sur la carte.

Utilisez + et − pour zoomer, puis déplacez la carte. Cliquez sur un numéro, ou utilisez Tab puis Entrée, pour afficher le lieu, sa fiche et le lien Google Maps. Sans JavaScript, la liste et le tableau restent consultables.

NaturePatrimoineHalte

Positions : DATAtourisme / ADN Tourisme et producteurs indiqués dans le tableau. Coordonnées WGS84 en degrés décimaux. Fond de carte : OpenStreetMap.

Liste des lieux à comparer

  1. Le lac de Gérardmer : Nature (Gérardmer)
  2. Le lac de Longemer : Nature (Xonrupt-Longemer)
  3. Le lac de Retournemer : Nature (Xonrupt-Longemer)
  4. La chapelle Saint-Etienne de Kichompré : Patrimoine (Gérardmer)
  5. L'église Saint-Barthelemy de Gérardmer : Patrimoine (Gérardmer)
  6. Auberge du Saut des Cuves : Halte (Xonrupt-Longemer)
  7. Lac des corbeaux : Nature (La Bresse)
  8. Le lac de lispach : Nature (La Bresse)
  9. Les sculptures de la clairie : Patrimoine (La Bresse)
  10. Auberge de la Chaume de Schmargult : Halte (La Bresse)
  11. Le Lac Blanc : Nature (Orbey)
  12. Le Lac Noir : Nature (Orbey)
  13. Lac du Forlet (Lac des Truites) : Nature (Soultzeren)
  14. Abbaye de Pairis : Patrimoine (Orbey)
  15. Ferme-Auberge du Forlet : Halte (Soultzeren)
  16. Cascade du Hohwald : Nature (Le Hohwald)
  17. Fontaine Haïdi Hautval : Patrimoine (Le Hohwald)
  18. Auberge Lindenhof : Halte (Le Hohwald)
  19. Lac de Kruth-Wildenstein : Nature (Kruth)
  20. Ruines du château du Schlossberg : Patrimoine (Kruth)
  21. Auberge du Grieb : Halte (Kruth)

Sur petit écran, faites défiler le tableau horizontalement pour lire les sources et les précautions.

Comparer les 21 lieux : positions déclarées, informations pratiques et sources au 7 octobre 2026
Lieu et ficheSecteur / communeCatégorieLatitude / longitude (° WGS84)Départ et contraintes à vérifierSource, producteur et date du lieu
1. Le lac de Gérardmer
Lire le guide de Gérardmer
Gérardmer et Xonrupt
Gérardmer
Nature48.069534
6.859331
Départ non renseigné. Ouverture, tarifs, accès sans marche et restrictions actuelles non vérifiés. Confirmez l’accès avant de partir. Aucune autorisation de baignade déduite de la présence d’un lac.Fiche DATAtourisme
OT COMMUNAUTAIRE GERARDMER HAUTES VOSGES
Mise à jour :
CSV Grand Est, Licence Ouverte 2.0
2. Le lac de LongemerGérardmer et Xonrupt
Xonrupt-Longemer
Nature48.073721
6.949368
Départ non renseigné. Ouverture, tarifs, accès sans marche et restrictions actuelles non vérifiés. Confirmez l’accès avant de partir. Aucune autorisation de baignade déduite de la présence d’un lac.Fiche DATAtourisme
OT COMMUNAUTAIRE GERARDMER HAUTES VOSGES
Mise à jour :
CSV Grand Est, Licence Ouverte 2.0
3. Le lac de RetournemerGérardmer et Xonrupt
Xonrupt-Longemer
Nature48.056857
6.984043
Départ non renseigné. Ouverture, tarifs, accès sans marche et restrictions actuelles non vérifiés. Confirmez l’accès avant de partir. Aucune autorisation de baignade déduite de la présence d’un lac.Fiche DATAtourisme
OT COMMUNAUTAIRE GERARDMER HAUTES VOSGES
Mise à jour :
CSV Grand Est, Licence Ouverte 2.0
4. La chapelle Saint-Etienne de KichompréGérardmer et Xonrupt
Gérardmer
Patrimoine48.091037
6.886480
Départ non renseigné. Ouverture, tarifs, accès sans marche et restrictions actuelles non vérifiés. Confirmez l’accès avant de partir.Fiche DATAtourisme
OT COMMUNAUTAIRE GERARDMER HAUTES VOSGES
Mise à jour :
CSV Grand Est, Licence Ouverte 2.0
5. L'église Saint-Barthelemy de GérardmerGérardmer et Xonrupt
Gérardmer
Patrimoine48.071541
6.878986
Départ non renseigné. Ouverture, tarifs, accès sans marche et restrictions actuelles non vérifiés. Confirmez l’accès avant de partir.Fiche DATAtourisme
OT COMMUNAUTAIRE GERARDMER HAUTES VOSGES
Mise à jour :
CSV Grand Est, Licence Ouverte 2.0
6. Auberge du Saut des CuvesGérardmer et Xonrupt
Xonrupt-Longemer
Halte48.081853
6.910674
Départ non renseigné. Horaires, réservation, prix des repas et accès sans marche non vérifiés. Contactez l’établissement avant de partir.Fiche DATAtourisme
OT COMMUNAUTAIRE GERARDMER HAUTES VOSGES
Mise à jour :
CSV Grand Est, Licence Ouverte 2.0
7. Lac des corbeauxLa Bresse
La Bresse
Nature47.993138
6.906023
Départ non renseigné. Ouverture, tarifs, accès sans marche et restrictions actuelles non vérifiés. Confirmez l’accès avant de partir. Aucune autorisation de baignade déduite de la présence d’un lac.Fiche DATAtourisme
OT COMMUNAUTAIRE DE LA BRESSE HAUTES VOSGES
Mise à jour :
CSV Grand Est, Licence Ouverte 2.0
8. Le lac de lispachLa Bresse
La Bresse
Nature48.051866
6.942844
Départ non renseigné. Ouverture, tarifs, accès sans marche et restrictions actuelles non vérifiés. Confirmez l’accès avant de partir. Aucune autorisation de baignade déduite de la présence d’un lac.Fiche DATAtourisme
OT COMMUNAUTAIRE DE LA BRESSE HAUTES VOSGES
Mise à jour :
CSV Grand Est, Licence Ouverte 2.0
9. Les sculptures de la clairieLa Bresse
La Bresse
Patrimoine48.004600
6.876435
Départ non renseigné. Ouverture, tarifs, accès sans marche et restrictions actuelles non vérifiés. Confirmez l’accès avant de partir.Fiche DATAtourisme
OT COMMUNAUTAIRE DE LA BRESSE HAUTES VOSGES
Mise à jour :
CSV Grand Est, Licence Ouverte 2.0
10. Auberge de la Chaume de SchmargultLa Bresse
La Bresse
Halte48.032068
6.993828
Départ non renseigné. Horaires, réservation, prix des repas et accès sans marche non vérifiés. Contactez l’établissement avant de partir.Fiche DATAtourisme
OT COMMUNAUTAIRE DE LA BRESSE HAUTES VOSGES
Mise à jour :
CSV Grand Est, Licence Ouverte 2.0
11. Le Lac Blanc
Lire la fiche existante
Orbey et Soultzeren
Orbey
Nature48.125181
7.096213
Départ non renseigné. Ouverture, tarifs, accès sans marche et restrictions actuelles non vérifiés. Confirmez l’accès avant de partir. Aucune autorisation de baignade déduite de la présence d’un lac.Fiche DATAtourisme
Office de tourisme de la vallée de Kaysersberg
Mise à jour :
CSV Grand Est, Licence Ouverte 2.0
12. Le Lac NoirOrbey et Soultzeren
Orbey
Nature48.112462
7.099539
Départ non renseigné. Ouverture, tarifs, accès sans marche et restrictions actuelles non vérifiés. Confirmez l’accès avant de partir. Aucune autorisation de baignade déduite de la présence d’un lac.Fiche DATAtourisme
Office de tourisme de la vallée de Kaysersberg
Mise à jour :
CSV Grand Est, Licence Ouverte 2.0
13. Lac du Forlet (Lac des Truites)Orbey et Soultzeren
Soultzeren
Nature48.102559
7.076912
Départ non renseigné. Ouverture, tarifs, accès sans marche et restrictions actuelles non vérifiés. Confirmez l’accès avant de partir. Aucune autorisation de baignade déduite de la présence d’un lac.Fiche DATAtourisme
Office de tourisme de la vallée de Munster
Mise à jour :
CSV Grand Est, Licence Ouverte 2.0
14. Abbaye de PairisOrbey et Soultzeren
Orbey
Patrimoine48.117324
7.127852
Départ non renseigné. Ouverture, tarifs, accès sans marche et restrictions actuelles non vérifiés. Confirmez l’accès avant de partir.Fiche DATAtourisme
Office de tourisme de la vallée de Kaysersberg
Mise à jour :
CSV Grand Est, Licence Ouverte 2.0
15. Ferme-Auberge du ForletOrbey et Soultzeren
Soultzeren
Halte48.103777
7.074911
Départ non renseigné. Horaires, réservation, prix des repas et accès sans marche non vérifiés. Contactez l’établissement avant de partir.Fiche DATAtourisme
Office de tourisme de la vallée de Munster
Mise à jour :
CSV Grand Est, Licence Ouverte 2.0
16. Cascade du HohwaldLe Hohwald
Le Hohwald
Nature48.400441
7.300365
Départ non renseigné. Ouverture, tarifs, accès sans marche et restrictions actuelles non vérifiés. Confirmez l’accès avant de partir. Aucune autorisation de baignade déduite de la présence d’un lac.Fiche DATAtourisme
Office de tourisme du pays de Barr
Mise à jour :
CSV Grand Est, Licence Ouverte 2.0
17. Fontaine Haïdi HautvalLe Hohwald
Le Hohwald
Patrimoine48.403679
7.322474
Départ non renseigné. Ouverture, tarifs, accès sans marche et restrictions actuelles non vérifiés. Confirmez l’accès avant de partir.Fiche DATAtourisme
Office de tourisme du pays de Barr
Mise à jour :
CSV Grand Est, Licence Ouverte 2.0
18. Auberge Lindenhof
Lire la fiche existante
Le Hohwald
Le Hohwald
Halte48.399876
7.309492
Départ non renseigné. Horaires, réservation, prix des repas et accès sans marche non vérifiés. Contactez l’établissement avant de partir.Fiche DATAtourisme
Office de tourisme du pays de Barr
Mise à jour :
CSV Grand Est, Licence Ouverte 2.0
19. Lac de Kruth-WildensteinKruth
Kruth
Nature47.951564
6.961083
Départ non renseigné. Avis du 4 septembre 2026 : travaux annoncés jusqu’au 23 octobre ; sentier Michel ponctuellement fermé, sentiers du Petit Ventron et de l’abri du Winterges fermés. Après cette date, recontrôlez l’avis : aucune réouverture déduite. Avis du gestionnaire. FAQ du gestionnaire : sentier balisé près des berges non praticable PMR ou poussette ; une piste multi-activités est distinguée. Cela ne qualifie pas tout l’accès au lac. Ouverture du jour et qualité sanitaire non vérifiées.Fiche DATAtourisme
Office de tourisme des Hautes Vosges d'Alsace Vallée de Saint-Amarin
Mise à jour :
CSV Grand Est, Licence Ouverte 2.0
20. Ruines du château du SchlossbergKruth
Kruth
Patrimoine47.949013
6.959184
Départ non renseigné. Ouverture, tarifs, accès sans marche et restrictions actuelles non vérifiés. Confirmez l’accès avant de partir.Fiche DATAtourisme
Office de tourisme des Hautes Vosges d'Alsace Vallée de Saint-Amarin
Mise à jour :
CSV Grand Est, Licence Ouverte 2.0
21. Auberge du GriebKruth
Kruth
Halte47.946439
6.979709
Départ non renseigné. Horaires, réservation, prix des repas et accès sans marche non vérifiés. Contactez l’établissement avant de partir.Fiche DATAtourisme
Office de tourisme des Hautes Vosges d'Alsace Vallée de Saint-Amarin
Mise à jour :
CSV Grand Est, Licence Ouverte 2.0

Comment préparer une sortie dans un même secteur ?

Commencez par filtrer un secteur. Comparez ensuite les lieux de nature, le patrimoine et les haltes. Vérifiez les horaires et l’accès auprès du producteur indiqué. Le tableau ne mesure aucun trajet. Pour une marche, choisissez un départ documenté et une carte de randonnée adaptée.

Données extraites le 7 octobre 2026. DATAtourisme / ADN Tourisme, CSV Grand Est : faits sous Licence Ouverte 2.0, attribution aux producteurs nommés par ligne. Aucun texte descriptif, photo ou trace repris. Communes contrôlées dans le périmètre ANCT Vosges, COG 2021 ; les secteurs sont des regroupements éditoriaux des communes affichées. Les avis du gestionnaire sont des synthèses factuelles, sans reprise de ses médias.

Pour élargir vos repères : sommets, lacs et sites du massif ; préparer un séjour en voiture.

Où trouver une carte touristique des Vosges fiable et utilisable

Le réflexe le plus sûr consiste à commencer par une ressource officielle ou reconnue. Le site Tourisme Vosges propose une carte interactive dédiée au tourisme dans les Vosges. C’est l’outil le plus pratique pour explorer le territoire avant le départ, car il permet de visualiser les points d’intérêt sur la carte plutôt que dans une simple liste.

Carte interactive officielle pour préparer votre séjour dans les Vosges | Découvrez en un clic les hébergements, restaurants, produits du terroir et activités touristiques dans les Vosges.

Pour compléter cette première approche, ViaMichelin met à disposition des cartes et plans de sites touristiques dans les Vosges, avec le Guide Michelin. Cette ressource est utile si vous avez déjà une idée d’itinéraire ou si vous voulez intégrer les visites à un trajet plus large dans le Grand Est. Elle convient bien quand le déplacement compte autant que la destination.

Les offices de tourisme locaux restent également utiles, notamment pour obtenir des plans plus ciblés. La page brochures et plans de l’Office de Tourisme Vosges côté Sud-Ouest illustre bien cet usage. On y cherche moins une vue générale du département qu’un support concret pour un secteur précis, avec des informations pensées pour la visite sur place.

Carte interactive, plan ou brochure : à quoi sert chaque support

Une carte interactive est idéale pour explorer, filtrer mentalement les zones et ajuster son programme. Un plan touristique est plus direct, il aide à se repérer rapidement, surtout une fois sur place. Une brochure apporte un cadre plus éditorial, avec des idées de visites, des suggestions et parfois une lecture plus agréable du territoire. Le bon choix dépend donc du moment : inspiration avant le séjour, organisation concrète, puis navigation pendant les vacances.

Support Usage principal Moment le plus utile
Carte interactive Localiser les sites touristiques et préparer un itinéraire Avant le départ et sur mobile
Plan touristique Se repérer rapidement dans une zone Sur place, pendant les visites
Brochure Comprendre l’offre touristique et choisir ses priorités En phase de préparation
Guide reconnu Associer carte, sites et préparation de voyage Pour construire un parcours cohérent

Ce qu’une carte touristique des Vosges doit vous permettre de repérer

Une carte touristique n’est pas seulement un fond de carte avec des pictogrammes. Elle doit vous aider à localiser les sites touristiques des Vosges, à identifier les zones où les visites se concentrent et à préparer vos déplacements. Plus l’information est lisible, plus il devient facile de transformer une envie générale de vacances dans les Vosges en programme réaliste.

Les sites touristiques à placer avant de tracer un itinéraire

Avant de parler route ou hébergement, commencez par repérer les lieux d’intérêt que vous voulez vraiment voir. Une carte vous permet de distinguer les sites proches les uns des autres de ceux qui imposent un détour. C’est particulièrement utile dans un département où l’on peut vite multiplier les allers-retours si l’on choisit les visites uniquement à partir de noms repérés dans une brochure.

La bonne méthode consiste à créer des groupes de visites : un ensemble de sites pour une journée, un autre pour une demi-journée, puis quelques options secondaires si la météo ou le rythme du voyage change. Cette approche évite de construire un programme trop serré et laisse de la place aux pauses, aux marchés, aux points de vue ou aux découvertes imprévues. Elle rend aussi la préparation plus souple, surtout quand les horaires de visite ne coïncident pas toujours avec vos envies.

Les zones plutôt que les points isolés

Sur une carte, un site touristique isolé peut sembler facile à ajouter à une journée. En réalité, ce qui compte est son environnement : y a-t-il d’autres lieux à proximité, un centre-ville à visiter, un office de tourisme, un départ de balade ou un axe routier pratique ? Lire la carte par zones permet de mieux organiser les vacances, surtout si vous voyagez en famille, en couple ou avec un temps limité.

Pensez la carte comme un ensemble de repères à faire dialoguer entre eux, relief, distances, envies de visite, météo possible et temps disponible. Le bon réflexe consiste à ne pas empiler les points d’intérêt, mais à choisir un secteur cohérent avec plusieurs haltes possibles. Deux sites proches sur l’écran peuvent être moins pertinents qu’une zone entière qui permet d’enchaîner les visites sans fatigue excessive en fin de journée.

Préparer un voyage dans les Vosges à partir d’une carte

Une fois les lieux repérés, la carte devient un outil de décision. Elle aide à choisir où dormir, dans quel ordre visiter et combien de temps consacrer à chaque secteur. Pour un court séjour, elle permet surtout d’éviter l’erreur classique, vouloir couvrir trop large au lieu de profiter d’une zone bien choisie. C’est souvent là que la carte fait gagner le plus de temps.

Construire un itinéraire simple en trois étapes

Commencez par sélectionner vos incontournables, sans dépasser quelques priorités. Placez-les ensuite sur la carte pour voir s’ils forment une ligne logique ou plusieurs pôles séparés. Enfin, ajoutez les ressources pratiques, plans locaux, brochures d’office de tourisme, informations de visite et possibilités de restauration ou de pause à proximité. Cette suite d’actions reste simple, mais elle évite beaucoup d’hésitations au moment de partir.

  1. Repérer les sites touristiques qui motivent vraiment le voyage.
  2. Regrouper les visites par secteur pour limiter les déplacements inutiles.
  3. Compléter avec des plans et brochures pour affiner les détails sur place.

Cette méthode fonctionne aussi bien pour des vacances d’une semaine que pour une escapade de deux jours. La différence se joue dans le niveau de détail : pour un week-end, mieux vaut une carte très lisible et peu de points ; pour un séjour plus long, une carte interactive permet d’explorer progressivement plusieurs zones. Dans les deux cas, le but reste le même, garder un programme lisible et réaliste.

Penser à l’usage mobile pendant le séjour

Une carte consultée sur ordinateur avant le départ ne répond pas toujours aux besoins sur place. Sur mobile, il faut pouvoir retrouver rapidement un site, vérifier une direction ou comparer deux options de visite. Avant de partir, gardez donc les liens utiles dans vos favoris et prévoyez un plan ou une brochure accessible sans navigation complexe, surtout si vous changez souvent de secteur. Ce réflexe simple évite de chercher une information au dernier moment.

Brochures, plans et ressources locales : le bon complément à la carte

Les brochures et plans ne remplacent pas la carte touristique interactive, ils la complètent. Ils donnent souvent une lecture plus locale, plus concrète et plus orientée visite. Un office de tourisme connaît son territoire à une échelle fine, accès, regroupements de lieux, suggestions adaptées aux familles ou aux courts séjours, informations pratiques à vérifier avant une sortie. C’est ce niveau de détail qui fait souvent la différence.

Quand privilégier un office de tourisme local

Si votre séjour se concentre sur une partie précise des Vosges, une ressource locale sera souvent plus utile qu’une carte générale. L’exemple de l’Office de Tourisme Vosges côté Sud-Ouest montre l’intérêt d’une page dédiée aux brochures et plans : elle s’adresse à des visiteurs qui ont déjà réduit leur périmètre et qui veulent des supports concrets pour organiser leurs journées. On gagne alors en précision, sans multiplier les sources.

Cette logique locale est particulièrement pertinente lorsque vous hésitez entre plusieurs activités proches. Une brochure peut mettre en avant des idées que la carte seule ne rend pas évidentes, une boucle de visite, un enchaînement de villages, un point d’accueil, une suggestion de parcours ou une façon plus agréable d’aborder le territoire. Elle aide aussi à repérer des infos utiles avant de bouger.

Les ressources à préparer avant le départ

Avant de fermer votre programme, rassemblez quelques supports complémentaires. Il n’est pas nécessaire d’en accumuler beaucoup ; l’essentiel est d’avoir une carte générale, un plan du secteur où vous dormez et une ou deux brochures utiles selon votre style de séjour. Avec ces trois niveaux de lecture, la préparation reste simple et le repérage plus rapide.

  • Une carte touristique interactive pour visualiser les sites et les distances relatives.
  • Un plan local pour se repérer facilement dans la zone visitée.
  • Une brochure d’office de tourisme pour obtenir des idées de visites cohérentes.
  • Un guide reconnu comme ViaMichelin pour préparer un trajet plus large.

Bien lire la carte pour éviter un programme trop chargé

Le principal piège d’une carte touristique des Vosges est de donner l’impression que tout est facilement accessible. Visuellement, les points semblent proches, mais dans la réalité d’un séjour, il faut ajouter le temps de déplacement, les pauses, les horaires de visite, la météo et l’énergie du groupe. Une bonne carte sert donc aussi à renoncer intelligemment, sans avoir le sentiment de perdre une occasion.

Pour garder un programme agréable, prévoyez une priorité par demi-journée, puis des options proches. Si une visite dure plus longtemps que prévu, vous ne désorganisez pas toute la journée. Si au contraire vous avez du temps, vous ajoutez un site repéré dans le même secteur. Cette souplesse transforme la carte en outil de confort, pas seulement en outil de repérage. Elle vous aide à garder le rythme sans tout planifier au minute près.

Enfin, croisez toujours les supports : carte interactive pour localiser, plan pour circuler, brochure pour choisir, site officiel ou office de tourisme pour vérifier les informations pratiques. C’est cette combinaison qui rend la préparation d’un voyage dans les Vosges plus fiable, plus simple et plus agréable à vivre une fois sur place. Vous gardez ainsi une vision claire, sans vous enfermer dans un seul support.

Explorer les lieux et comparer les distances

Retrouver les lacs sur la carte, filtrer les lieux et comparer les distances à vol d’oiseau.

Élise Drouot-Vernay

Partager cet article

Retour en haut