Crêtes, lacs, villages et terroir : le guide des Vosges, de la randonnée au séjour.

Randonnée à Orbey : départs, Lac Blanc, Lac Noir et haltes

5 départs explicitement nommés depuis Orbey, le Lac Blanc, le Lac Noir et 21 notices de haltes. Le tour du Lac Blanc est la seule variante du comparatif avec trois mesures complètes.

Données extraites le 08/10/2026, vérifiées le 10/10/2026. DATAtourisme : notices des offices de tourisme, Licence Ouverte 2.0. La date de chaque notice figure dans les tableaux.

Un hameau de la commune d’Orbey, sur les versants vosgiens.
Un hameau de la commune d’Orbey, sur les versants vosgiens. Photo : Bernard Chenal, Wikimedia Commons ; CC BY-SA 4.0. Conversion WebP.

Quels circuits nomment un départ depuis Orbey ?

Départs explicitement nommés dans les notices ; coordonnées de départ non renseignées dans la sélection
CircuitDépart ou direction citéSource et date
Circuit rando – le tour des 2 lacs depuis OrbeyCircuit rando – le tour des 2 lacs depuis OrbeyOffice de tourisme de la vallée de Kaysersberg ; notice du 30/09/2026
Circuit rando – d'Orbey au sommet de la Tête des FauxCircuit rando – d'Orbey au sommet de la Tête des FauxOffice de tourisme de la vallée de Kaysersberg ; notice du 29/09/2026
Circuit rando – d'Orbey à Labaroche par le château du HohnackCircuit rando – d'Orbey à Labaroche par le château du HohnackOffice de tourisme de la vallée de Kaysersberg ; notice du 29/09/2026
Circuit rando – le tour des 4 lacs et une cascade depuis OrbeyCircuit rando – le tour des 4 lacs et une cascade depuis OrbeyOffice de tourisme de la vallée de Kaysersberg ; notice du 30/09/2026
Circuit rando – le tour des 4 lacs depuis OrbeyCircuit rando – le tour des 4 lacs depuis OrbeyOffice de tourisme de la vallée de Kaysersberg ; notice du 30/09/2026

Quel circuit possède trois mesures connues ?

Mesures de la même variante, annoncées par le producteur
CircuitDistance (km)Durée (min)Montée annoncée (m)Source
Circuit rando – le tour du lac Blanc5,5150352Office de tourisme de la vallée de Kaysersberg ; notice du 05/10/2026

Couverture des triplets complets : 1 / 43 notices candidates pédestres rattachées à la commune (2,33 %). Pour les départs explicitement nommés : 0 / 5. Périmètres, couverture et méthode du comparatif.

Lacs

2 notices nommées rattachées à Orbey ; lieux à situer sur la carte
LieuProducteur et notice
Le Lac BlancOffice de tourisme de la vallée de Kaysersberg ; notice du 05/06/2026
Le Lac NoirOffice de tourisme de la vallée de Kaysersberg ; notice du 05/06/2026

Panoramas

1 notices nommées rattachées à Orbey ; lieux à situer sur la carte
LieuProducteur et notice
La tour du FaudéOffice de tourisme de la vallée de Kaysersberg ; notice du 18/06/2026

Haltes : auberges et pique-nique

21 notices nommées rattachées à Orbey ; lieux à situer sur la carte
LieuProducteur et notice
Auberge du domaine du BeuboisOffice de tourisme de la vallée de Kaysersberg ; notice du 07/09/2026
Auberge de montagne le BlancruptOffice de tourisme de la vallée de Kaysersberg ; notice du 25/08/2026
Snack-bar Le ReissbergOffice de tourisme de la vallée de Kaysersberg ; notice du 02/04/2026
Aire de pique-nique – Col du CalvaireOffice de tourisme de la vallée de Kaysersberg ; notice du 28/05/2026
Auberge les Ô Welches – Côté LacOffice de tourisme de la vallée de Kaysersberg ; notice du 11/09/2026
Auberge du Lac NoirOffice de tourisme de la vallée de Kaysersberg ; notice du 11/08/2026
Ferme-auberge au Pré BracotOffice de tourisme de la vallée de Kaysersberg ; notice du 28/05/2026
Auberge le ChèvremontOffice de tourisme de la vallée de Kaysersberg ; notice du 07/08/2026
Aire de pique-nique – Le LingeOffice de tourisme de la vallée de Kaysersberg ; notice du 28/05/2026
Auberge le Mille MètresOffice de tourisme de la vallée de Kaysersberg ; notice du 28/05/2026
Auberge Gazon du FaingOffice de tourisme de la vallée de Kaysersberg ; notice du 28/03/2026
Aire de pique-nique – LefébureOffice de tourisme de la vallée de Kaysersberg ; notice du 28/05/2026
Aire de pique-nique – SchoultzbachOffice de tourisme de la vallée de Kaysersberg ; notice du 28/05/2026
Aire de pique-nique – Source du Lac BlancOffice de tourisme de la vallée de Kaysersberg ; notice du 28/05/2026
Aire de pique-nique – RemomontOffice de tourisme de la vallée de Kaysersberg ; notice du 28/05/2026
Aire de pique-nique – Circuit des sourcesOffice de tourisme de la vallée de Kaysersberg ; notice du 28/05/2026
Aire de pique-nique – Carrefour FerrebeufOffice de tourisme de la vallée de Kaysersberg ; notice du 28/05/2026
Aire de pique-nique – Sur les hauteurs des Basses HuttesOffice de tourisme de la vallée de Kaysersberg ; notice du 28/05/2026
Aire de pique-nique – La tour du FaudéOffice de tourisme de la vallée de Kaysersberg ; notice du 28/05/2026
Aire de pique-nique – Les hauteurs de la Roche du PinOffice de tourisme de la vallée de Kaysersberg ; notice du 28/05/2026
Aire de pique-nique – Roche du PinOffice de tourisme de la vallée de Kaysersberg ; notice du 23/06/2025

Pourquoi choisir Orbey pour les lacs ?

Orbey occupe la haute vallée de la Weiss, avec les lacs Blanc et Noir. Le territoire comprend des hameaux et des fermes répartis sur les versants, notamment les Basses-Huttes et les Hautes-Huttes. Cette organisation compte dans le choix d’une base : un hébergement à Orbey et un départ au bord d’un lac ne désignent pas automatiquement le même endroit. Commencez par choisir le parcours, puis placez son départ et votre lieu de séjour sur la carte.

Les deux lacs donnent des objectifs de paysage clairement identifiés. La notice du Lac Blanc décrit un cirque glaciaire entouré de rochers et de sapins. Celle du Lac Noir évoque également les rochers et les forêts de sapins autour du plan d’eau. Pour une première sortie, choisissez un lac et une variante de circuit précise. Pour relier plusieurs lacs, cherchez un itinéraire qui les nomme ensemble plutôt que de construire une liaison à partir des seuls repères de la carte.

La tour du Faudé apporte un autre objectif : sa notice décrit une vue panoramique depuis la tour. Elle figure dans l’inventaire séparément des lacs. Cette différence permet de prévoir plusieurs types de journées depuis la même base : un paysage de lac, un parcours nommé vers un sommet, ou une sortie autour d’un point de vue. Les titres des circuits servent à choisir l’intention ; leurs notices donnent ensuite les informations du parcours.

Depuis Orbey ou autour du Lac Blanc : deux choix de départ

Cinq titres de parcours annoncent explicitement un départ d’Orbey. Ils proposent le tour des deux lacs, la Tête des Faux, Labaroche par le château du Hohnack, le tour des quatre lacs, et une variante des quatre lacs avec une cascade. Ce sont des objectifs différents : un itinéraire de liaison vers Labaroche ne se prépare pas comme une boucle de lacs. Conservez l’intitulé complet quand vous cherchez la fiche du producteur.

Le tour du Lac Blanc possède un triplet de mesures : 5,5 km, 150 minutes et 352 m de dénivelé positif annoncés pour cette variante. Le producteur annonce un niveau confirmé ; écartez cette boucle lorsque le sentier est enneigé. Il constitue un point de comparaison concret pour votre temps de marche. Il ne faut pas reporter ces valeurs sur le tour des deux lacs ou sur l’un des tours des quatre lacs : le nom du secteur commun ne rend pas les parcours équivalents.

La notice mesurée du tour du Lac Blanc ne prouve pas un départ dans le bourg d’Orbey. Si vous souhaitez partir à pied de votre lieu de séjour, examinez d’abord les cinq intitulés directionnels. Si vous rejoignez le lac avant de marcher, utilisez les informations de la variante autour du Lac Blanc. Cette séparation aide à éviter un rendez-vous au village quand le parcours retenu se prépare près du lac.

Prévoir une halte sans changer de parcours

Le secteur d’Orbey se distingue par une liste fournie de haltes nommées. Elle réunit des auberges et des aires de pique-nique. Le Pré Bracot, le Blancrupt, le Beubois et l’auberge du Lac Noir donnent des noms à rechercher avant la sortie. La notice du Pré Bracot présente le repas marcaire comme une spécialité de la maison. Cela permet d’envisager une pause gourmande, puis de vérifier les modalités de repas auprès de l’établissement.

Les aires de pique-nique portent souvent le nom d’un objectif ou d’un secteur : Col du Calvaire, Source du Lac Blanc, tour du Faudé, Basses Huttes ou circuit des sources. Utilisez ces noms avec la carte pour choisir une pause sur le parcours. Les deux notices de la Roche du Pin sont conservées comme telles, car leur identité commune reste à trancher. Elles ne deviennent pas deux haltes certaines dans un total de lieux distincts.

Une liste de haltes est particulièrement utile pour choisir votre base de séjour : vous pouvez préparer une journée autour des lacs, puis une autre avec un objectif différent, en recherchant des pauses dans chaque secteur. Confirmez les horaires et les conditions d’accès avant le départ. La carte montre des lieux touristiques, pas la route à suivre entre eux ; les liens d’itinéraire servent à préparer votre déplacement.

Préparer la saison et choisir un objectif réaliste

Pour la journée, partez du parcours que vous avez réellement choisi. Un titre qui annonce quatre lacs ne dit pas combien de temps votre groupe marchera. Le seul circuit mesuré de la sélection fournit une durée annoncée par son producteur, utile pour apprécier cette variante. Les autres mesures restent à chercher dans les notices des parcours concernés.

En saison froide, consultez aussi notre article sur la randonnée au Lac Blanc en hiver. Pour un projet de séjour, la richesse des haltes et les deux lacs recensés donnent une raison concrète de retenir Orbey. Pour une journée centrée sur des rochers de grès et plusieurs panoramas nommés, Dabo propose un autre paysage. Pour associer randonnée et visites culturelles dans le Florival, examinez Guebwiller.

Questions pour préparer Orbey

Que voir autour d’Orbey ?

Le Lac Blanc, le Lac Noir et la tour du Faudé sont les trois objectifs de paysage nommés dans cette sélection. Les circuits depuis Orbey ajoutent notamment la Tête des Faux et une liaison vers Labaroche par le Hohnack.

Où se garer pour le Lac Blanc ?

Choisissez d’abord votre variante et ouvrez sa notice. Les repères de l’inventaire situent les lieux, sans désigner un parking de départ. Le tour du Lac Blanc et les tours de plusieurs lacs depuis Orbey se préparent séparément.

Quel circuit a des mesures connues ?

Le tour du Lac Blanc est annoncé à 5,5 km, 150 minutes et +352 m. Ces trois valeurs décrivent la même variante ; elles ne s’appliquent pas aux circuits des deux ou quatre lacs depuis Orbey.

Contexte géographique : Wikipédia, Orbey, consulté le 10/10/2026. Les descriptions des lieux viennent des notices datées liées ci-dessus.

Inventaire des autres intitulés de circuits

43 notices candidates pédestres sont rattachées à Orbey. Parmi elles, 41 variantes sont distinguées après relecture ; 2 notices gardent une identité de variante ambiguë.

Carte et liste des lieux recensés

Les points situent les lieux des notices touristiques. Ils servent à préparer les déplacements dans le secteur ; les départs de randonnée se lisent dans leur tableau.

Comparer avec les deux autres bases

Comparer Dabo, Orbey et Guebwiller dans le même tableau.

Guides et outils pour la suite

Télécharger les données avec leurs sources

Retour en haut